Мария с 2006 года начала озвучивать зарубежные фильмы и мультфильмы. За свой 1-й дубляж в мультфильме «Братец медвежонок-2» Мария получила РЕСПЕКТ от компании Дисней, как «ЛУЧШИЙ ДУБЛЯЖ». А в 2011 году была признана ГОЛОСОМ ГОДА за дубляж в фильме «Аватар». К настоящему моменту она озвучила более 50 фильмов и мультфильмов. На студии «Мельница» Мария озвучила Аленушку в мультфильмах: «Три богатыря на дальних берегах» и «Три богатыря и Шамаханская царица». А так же в сериале «Барбоскины» голосом Марии говорит очаровательная Роза. В последнее время Мария работает на нескольких студиях. Ее голос можно услышать на Муз ТВ, MTV, 2×2, Канале Перец, и, конечно Disney!
ДУБЛЯЖ
-
- Аватар (2009)
-
- Барбоскины (сериал) (2011)
-
- Братец медвежонок 2-Лоси в бегах (2006)
-
- Ведьмина гора (2009)
-
- Ведьмы близняшки 2-ТВ (2007)
-
- Война невест (2009)
-
- Гавайские каникулы (2011)
-
- Гол 2-Жизнь как мечта (2007)
-
- День, когда Земля остановилась (2008)
-
- Держись, Чарли! (сериал) (2010)
-
- Другой мир Восстание ликанов (2008)
-
- Дьявол носит «Prada» (2006)
-
- Интернэшнл (2009)
-
- Клик-С пультом по жизни (2006)
-
- Мальчик в полосатой пижаме (2008)
-
- Марли и я (2008)
-
- Мне бы в небо (2009)
-
- Настоящий Арон Стоун (сериал) (2009)
-
- Первобытное зло (2007)
-
- Пираты Карибского моря На странных берегах (2011)
-
- Поворот не туда 2-Тупик (2007)
-
- Поцелуй на удачу (2006)
-
- Сказки на ночь (2008)
-
- Следствие по телу сериал (2011)
-
- Сомнение (2008)
-
- Спасатель (2006)
-
- Суперпес (2007)
-
- Суррогаты (2009)
-
- Терминатор-Да придёт спаситель (2009)
-
- Три богатыря и Шамаханская-царица (2010)
-
- Трон Наследие (2010)
-
- Хэнкок (2008)
-
- Черное Рождество (2006)
-
- Эрагон (2006)
Титаник (1997)(дубляж 2012 года)
Сейчас самое время (2012)
Пропавший без вести (сериал, 2012)
Значит, война (2012)
Держись, Чарли, это Рождество! (ТВ, 2011)
Однажды в сказке (сериал, 2011 – …)
Мистическая пятерка (видео, 2011)
Проповедник с пулеметом (2011)
Приколисты (сериал, 2011)
Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)
Гавайские каникулы (2011)
Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013)
Как знать… (2010)
Трон: Наследие (2010)
В поисках Санта Лапуса (видео, 2010)
Держись, Чарли! (сериал, 2010 – …)
Аватар (2009)(ГОЛОС ГОДА 2011)
Суррогаты (2009)
Мне бы в небо (2009)
Терминатор: Да придёт спаситель (2009)
Ведьмина гора (2009)
Настоящий Арон Стоун (сериал, 2009 – 2010)
Интернэшнл (2009)
Война невест (2009)
Другой мир: Восстание ликанов (2008)
Марли и я (2008)
Сказки на ночь (2008)
День, когда Земля остановилась (2008)
Сомнение (2008)
Сейчас самое время (2012)
Пропавший без вести (сериал, 2012)
Значит, война (2012)
Держись, Чарли, это Рождество! (ТВ, 2011)
Однажды в сказке (сериал, 2011 – …)
Мистическая пятерка (видео, 2011)
Проповедник с пулеметом (2011)
Приколисты (сериал, 2011)
Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)
Гавайские каникулы (2011)
Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013)
Как знать… (2010)
Трон: Наследие (2010)
В поисках Санта Лапуса (видео, 2010)
Держись, Чарли! (сериал, 2010 – …)
Аватар (2009)(ГОЛОС ГОДА 2011)
Суррогаты (2009)
Мне бы в небо (2009)
Терминатор: Да придёт спаситель (2009)
Ведьмина гора (2009)
Настоящий Арон Стоун (сериал, 2009 – 2010)
Интернэшнл (2009)
Война невест (2009)
Другой мир: Восстание ликанов (2008)
Марли и я (2008)
Сказки на ночь (2008)
День, когда Земля остановилась (2008)
Сомнение (2008)
Мальчик в полосатой пижаме (2008),
Хэнкок (2008)
27 свадеб (2008)
Ведьмы-близняшки 2(ТВ,2007)
Поворот не туда 2: Тупик (2007)
Суперпес (2007)
Гол 2: Жизнь как мечта (2007)
Первобытное зло (2007)
Черное Рождество (2006)
Эрагон (2006)
Спасатель (2006)
Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (видео, 2006)
(ЛУЧШИЙ ДУБЛЯЖ)
Читай и рыдай (ТВ, 2006)
Дьявол носит «Prada» (2006)
Клик: С пультом по жизни (2006)
Поцелуй на удачу (2006)
Ведьмы-близняшки (ТВ, 2005)
Ночной рейс (2005)
Лед в сердце (ТВ, 2005)
Американский дракон: Джейк Лонг (сериал, 2005 – 2008)
Город Хеллоуин 3 (ТВ, 2004)..
Чита Гёрлз (ТВ, 2003)
Кадет Келли (ТВ, 2002).
Замена (ТВ, 2001)
У мамы свидание с вампиром (ТВ, 2000)
Три богатыря на дальних берегах (2012). Алёнушка,
Барбоскины (сериал, 2011)
Три богатыря и Шамаханская царица (2010)Аленушка
Хэнкок (2008)
27 свадеб (2008)
Ведьмы-близняшки 2(ТВ,2007)
Поворот не туда 2: Тупик (2007)
Суперпес (2007)
Гол 2: Жизнь как мечта (2007)
Первобытное зло (2007)
Черное Рождество (2006)
Эрагон (2006)
Спасатель (2006)
Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (видео, 2006)
(ЛУЧШИЙ ДУБЛЯЖ)
Читай и рыдай (ТВ, 2006)
Дьявол носит «Prada» (2006)
Клик: С пультом по жизни (2006)
Поцелуй на удачу (2006)
Ведьмы-близняшки (ТВ, 2005)
Ночной рейс (2005)
Лед в сердце (ТВ, 2005)
Американский дракон: Джейк Лонг (сериал, 2005 – 2008)
Город Хеллоуин 3 (ТВ, 2004)..
Чита Гёрлз (ТВ, 2003)
Кадет Келли (ТВ, 2002).
Замена (ТВ, 2001)
У мамы свидание с вампиром (ТВ, 2000)
Три богатыря на дальних берегах (2012). Алёнушка,
Барбоскины (сериал, 2011)
Три богатыря и Шамаханская царица (2010)Аленушка
Свежие комментарии